CARBONE ALESSANDRA

Alessandra Carbone è Professoressa associata presso l’Università degli Studi di Siena, dove insegna Lingua e Letteratura Russa. Si occupa principalmente di Letteratura Russa del XIX e XX secolo (ha pubblicato una monografia su M.Ju. Lermontov e la letteratura libertina francese con la Pisa University Press – 2017); dal 2019 al 2021 si è occupata della ricezione delle Vite di Vasari in Russia nel XIX secolo, pubblicando un volume dal titolo “Vasari in Russia. Le prime traduzioni russe delle Vite dei più eccellenti pittori, scultori e architetti” (WriteUp Books, Roma 2021). Al momento sta lavorando alla ricezione e la traduzione delle Vite del Vasari nell’ambito dell’attività della casa editrice sovietica Academia (1933), con particolare riguardo alle figure dei traduttori e intellettuali Aleksej K. Dzhivelegov e Abram Èfros. È responsabile di Unità di ricerca all’interno del PRIN PNRR 2022, progetto finanziato, dal titolo: “Rewriting European Literatures in Stalin's Russia: Defence of European Culture or Mediation of the Regime's Ideology?” (con gli atenei Università degli Studi di Bologna e Università degli Studi Roma Tre).