Natascia Tonelli studia la letteratura dei primi secoli e la poesia del secondo Novecento.
Dal primo novembre 2026 al 31 ottobre 2029 è professoressa distaccata presso il Centro interdipartimentale Beniamino Segre dell'Accademia dei Lincei.
È P.I. di un progetto di ricerca di interesse nazionale (PRIN 2026) dedicato a censimento e catalogo dei codici petrarcheschi presenti in Italia (DAPHNE, Digital Archive of Petrarchan Heritage and Networked Evidence: A National FAIR Census, Description, and Visual Repository of Petrarchan Manuscripts in Italy, XIV-XVI centuries). È codirettrice delle riviste Per leggere, Studi Petrarcheschi, Studi e Problemi di Critica Testuale e di numerose collane. È componente del Consiglio scientifico dell'Ente Nazionale Giovanni Boccaccio.